11. Hud Suresi 118. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

And if your Lord had willed, He could have made mankind one community; but they will not cease to differ.
وَلَوْ شَٓاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ اُمَّةً وَاحِدَةً وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِف۪ينَۙ
Ve lev şae rabbuke le cealen nase ummeten vahideten ve la yezalune muhtelifin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hud suresi 118. ayet

#kelimeanlamkök
1 velev ve eğer وَلَوْ
2 şa'e dileseydi شَآءَ
3 rabbuke Rabbin رَبُّكَ
4 leceale yapardı لَجَعَلَ
5 n-nase insanları ٱلنَّاسَ
6 ummeten ümmet أُمَّةًۭ
7 vahideten bir tek وَٰحِدَةًۭ ۖ
8 vela ama hala وَلَا
9 yezalune durmazlar يَزَالُونَ
10 muhtelifine ihtilaf etmekten مُخْتَلِفِينَ