11. Hud Suresi 118. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

And had Allah, your Creator, willed, He would have made mankind one single nation conforming to one religion. Nonetheless, their innate incongruity would have induced them to be thus still at variance,
وَلَوْ شَٓاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ اُمَّةً وَاحِدَةً وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِف۪ينَۙ
Ve lev şae rabbuke le cealen nase ummeten vahideten ve la yezalune muhtelifin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hud suresi 118. ayet

#kelimeanlamkök
1 velev ve eğer وَلَوْ
2 şa'e dileseydi شَآءَ
3 rabbuke Rabbin رَبُّكَ
4 leceale yapardı لَجَعَلَ
5 n-nase insanları ٱلنَّاسَ
6 ummeten ümmet أُمَّةًۭ
7 vahideten bir tek وَٰحِدَةًۭ ۖ
8 vela ama hala وَلَا
9 yezalune durmazlar يَزَالُونَ
10 muhtelifine ihtilaf etmekten مُخْتَلِفِينَ