11. Hud Suresi 118. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Eğer Rabbin dileseydi bütün insanları muhakkak ki bir tek ümmet yapardı. Onlar ihtilaf edici bir halde (işte böylece) devam edib gideceklerdir.
وَلَوْ شَٓاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ اُمَّةً وَاحِدَةً وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِف۪ينَۙ
Ve lev şae rabbuke le cealen nase ummeten vahideten ve la yezalune muhtelifin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hud suresi 118. ayet

#kelimeanlamkök
1 velev ve eğer وَلَوْ
2 şa'e dileseydi شَآءَ
3 rabbuke Rabbin رَبُّكَ
4 leceale yapardı لَجَعَلَ
5 n-nase insanları ٱلنَّاسَ
6 ummeten ümmet أُمَّةًۭ
7 vahideten bir tek وَٰحِدَةًۭ ۖ
8 vela ama hala وَلَا
9 yezalune durmazlar يَزَالُونَ
10 muhtelifine ihtilaf etmekten مُخْتَلِفِينَ