11. Hud Suresi 105. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

The Day it comes no soul will speak except by His permission. And among them will be the wretched and the prosperous.
يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ اِلَّا بِـاِذْنِه۪ۚ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَع۪يدٌ
Yevme ye'ti la tekellemu nefsun illa bi iznih, fe minhum şakıyyun ve said.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hud suresi 105. ayet

#kelimeanlamkök
1 yevme O gün يَوْمَ
2 ye'ti gelince يَأْتِ
3 la لَا
4 tekellemu konuşamaz تَكَلَّمُ
5 nefsun hiç kimse نَفْسٌ
6 illa dışında إِلَّا
7 biiznihi O'nun izni بِإِذْنِهِۦ ۚ
8 feminhum onlardan kimi فَمِنْهُمْ
9 şekiyyun bedbahtttır شَقِىٌّۭ
10 ve seiydun (kimi de) mutludur وَسَعِيدٌۭ