11. Hud Suresi 105. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

And when it -this Day-comes, trembling shall be so great that no one can utter a word but at Allah's command. Some sinking in a sea of misery and some rejoicing beyond a common joy.
يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ اِلَّا بِـاِذْنِه۪ۚ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَع۪يدٌ
Yevme ye'ti la tekellemu nefsun illa bi iznih, fe minhum şakıyyun ve said.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hud suresi 105. ayet

#kelimeanlamkök
1 yevme O gün يَوْمَ
2 ye'ti gelince يَأْتِ
3 la لَا
4 tekellemu konuşamaz تَكَلَّمُ
5 nefsun hiç kimse نَفْسٌ
6 illa dışında إِلَّا
7 biiznihi O'nun izni بِإِذْنِهِۦ ۚ
8 feminhum onlardan kimi فَمِنْهُمْ
9 şekiyyun bedbahtttır شَقِىٌّۭ
10 ve seiydun (kimi de) mutludur وَسَعِيدٌۭ