10. Yunus Suresi 70. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

(Onların bu yalanları kendilerine belki) dünyada (cüz'i) bir faide (sağlayabilir). En son dönüşleri ise ancak bizedir. (Bundan) sonra da küfr (-ü inkar) da ısraar etmekde olduklarına mukaabil onlara çetin azabı (mızı) tatdıracağız.
مَتَاعٌ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ اِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذ۪يقُهُمُ الْعَذَابَ الشَّد۪يدَ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ۟
Metaun fid dunya summe ileyna merciuhum summe nuzikuhumul azabeş şedide bima kanu yekfurun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yunus suresi 70. ayet

#kelimeanlamkök
1 metaun bir geçim sürerler مَتَـٰعٌۭ
2 fi فِى
3 d-dunya dünyada ٱلدُّنْيَا
4 summe sonra ثُمَّ
5 ileyna bizedir إِلَيْنَا
6 merciuhum dönüşleri مَرْجِعُهُمْ
7 summe sonra ثُمَّ
8 nuzikuhumu tattırırız نُذِيقُهُمُ
9 l-azabe azabı ٱلْعَذَابَ
10 ş-şedide şiddetli ٱلشَّدِيدَ
11 bima dolayı بِمَا
12 kanu olmalarından كَانُوا۟
13 yekfurune inkâr ediyor(lar) يَكْفُرُونَ