98. Beyyine Suresi 6. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

Indeed, they who disbelieved among the People of the Scripture and the polytheists will be in the fire of Hell, abiding eternally therein. Those are the worst of creatures.
اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا مِنْ اَهْلِ الْـكِتَابِ وَالْمُشْرِك۪ينَ ف۪ي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِد۪ينَ ف۪يهَاۜ اُو۬لٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِۜ
İnnellezine keferu min ehlil kitabi velmuşrikine fi nari cehenneme halidine fiha, ulaike hum şerrul beriyeh.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Beyyine suresi 6. ayet

#kelimeanlamkök
1 inne şüphesiz إِنَّ
2 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
3 keferu inkarcı(lar) كَفَرُوا۟
4 min -nden مِنْ
5 ehli ehli- أَهْلِ
6 l-kitabi Kitap ٱلْكِتَـٰبِ
7 velmuşrikine ve ortak koşanlar وَٱلْمُشْرِكِينَ
8 fi içindedirler فِى
9 nari ateşi نَارِ
10 cehenneme cehennem جَهَنَّمَ
11 halidine sürekli olarak خَـٰلِدِينَ
12 fiha orada فِيهَآ ۚ
13 ulaike işte أُو۟لَـٰٓئِكَ
14 hum onlar هُمْ
15 şerru en şerlisidir شَرُّ
16 l-beriyyeti yaratılmışların ٱلْبَرِيَّةِ