9. Tevbe Suresi 94. ayet Ələddin Sultanov

(Döyüşdən) onların yanına qayıtdığınız zaman sizə üzrxahlıq edəcəklər. De: “Üzr istəməyin! Biz sizə inanmayacağıq. Çünki Allah sizin xəbərlərinizi bizə bildirmişdir. Sizin əməlinizi Allah da, Onun Peyğəmbəri də görəcəkdir. Sonra qeybi də, aşkarı da bilən Allaha qaytarılacaqsınız və O, etdiyiniz əməlləri sizə xəbər verəcəkdir”.
يَعْتَذِرُونَ اِلَيْكُمْ اِذَا رَجَعْتُمْ اِلَيْهِمْۜ قُلْ لَا تَعْتَذِرُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّاَنَا اللّٰهُ مِنْ اَخْبَارِكُمْۜ وَسَيَرَى اللّٰهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ ثُمَّ تُرَدُّونَ اِلٰى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
Ya'tezirune ileykum iza reca'tum ileyhim, kul la ta'teziru len nu'mine lekum kad nebbe enallahu min ahbarikum, ve se yerallahu amelekum ve resuluhu summe tureddune ila alimil gaybi veş şehadeti fe yunebbiukum bi ma kuntum ta'melun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tevbe suresi 94. ayet

#kelimeanlamkök
1 yea'tezirune özür dilerler يَعْتَذِرُونَ
2 ileykum sizden إِلَيْكُمْ
3 iza zaman إِذَا
4 racea'tum geri dönüp geldiğiniz رَجَعْتُمْ
5 ileyhim onların yanına إِلَيْهِمْ ۚ
6 kul de ki قُل
7 la hiç لَّا
8 tea'teziru özür dilemeyin تَعْتَذِرُوا۟
9 len asla لَن
10 nu'mine inanmayız نُّؤْمِنَ
11 lekum size لَكُمْ
12 kad muhakkak قَدْ
13 nebbeena bize bildirdi نَبَّأَنَا
14 llahu Allah ٱللَّهُ
15 min مِنْ
16 ehbarikum sizin haberlerinizi أَخْبَارِكُمْ ۚ
17 ve seyera ve görecektir وَسَيَرَى
18 llahu Allah ٱللَّهُ
19 amelekum yaptığınızı عَمَلَكُمْ
20 ve rasuluhu ve Elçisi de وَرَسُولُهُۥ
21 summe sonra ثُمَّ
22 turaddune döndürüleceksiniz تُرَدُّونَ
23 ila إِلَىٰ
24 aalimi bilene عَـٰلِمِ
25 l-gaybi görülmeyeni ٱلْغَيْبِ
26 ve şşehadeti ve görüleni وَٱلشَّهَـٰدَةِ
27 feyunebbiukum O size haber verecek فَيُنَبِّئُكُم
28 bima ne بِمَا
29 kuntum varsa كُنتُمْ
30 tea'melune yaptıklarınız تَعْمَلُونَ