9. Tevbe Suresi 68. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Hem erkek ve kadın münafıklara, hem de hakkı açıktan açığa inkar edenlere Allah, içinde yerleşip kalacakları cehennem ateşi vaad etmiştir; onların payına düşecek olan budur. Çünkü Allah onları lanetlemiştir; ve sürüp gidecek bir azap beklemektedir onları.
وَعَدَ اللّٰهُ الْمُنَافِق۪ينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِد۪ينَ ف۪يهَاۜ هِيَ حَسْبُهُمْۚ وَلَعَنَهُمُ اللّٰهُۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُق۪يمٌۙ
Vaadallahul munafikine vel munafikati vel kuffare nare cehenneme halidine fiha hiye hasbuhum, ve leanehumullah ve lehum azabun mukim .
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tevbe suresi 68. ayet

#kelimeanlamkök
1 veade va'detmiştir وَعَدَ
2 llahu Allah ٱللَّهُ
3 l-munafikine münafık erkeklere ٱلْمُنَـٰفِقِينَ
4 velmunafikati ve münafık kadınlara وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِ
5 velkuffara ve kafirlere وَٱلْكُفَّارَ
6 nara ateşini نَارَ
7 cehenneme cehennem جَهَنَّمَ
8 halidine ebedi kalacakları خَـٰلِدِينَ
9 fiha içinde فِيهَا ۚ
10 hiye O هِىَ
11 hasbuhum onlara yeter حَسْبُهُمْ ۚ
12 veleanehumu ve onları la'netlemiştir وَلَعَنَهُمُ
13 llahu Allah ٱللَّهُ ۖ
14 velehum ve onlar için vardır وَلَهُمْ
15 azabun bir azab عَذَابٌۭ
16 mukimun sürekli مُّقِيمٌۭ