9. Tevbe Suresi 56. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

And they insolently made a solemn declaration with an appeal to Allah that they are your co-religionists and therefore a part of you, when in fact together with you they do not make up a whole. They are a people who display ignoble fear in the face of danger, and they think they can avoid exciting your indignation.
وَيَحْلِفُونَ بِاللّٰهِ اِنَّهُمْ لَمِنْكُمْۜ وَمَا هُمْ مِنْكُمْ وَلٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ
Ve yahlifune billahi innehum le minkum, ve ma hum minkum ve lakinnehum kavmun yefrekun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tevbe suresi 56. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve yehlifune ve yemin ediyorlar وَيَحْلِفُونَ
2 billahi Allah'a بِٱللَّهِ
3 innehum muhakkak onlar إِنَّهُمْ
4 leminkum sizden olduklarına لَمِنكُمْ
5 vema oysa değiller وَمَا
6 hum onlar هُم
7 minkum sizden مِّنكُمْ
8 velakinnehum fakat onlar وَلَـٰكِنَّهُمْ
9 kavmun bir topluluktur قَوْمٌۭ
10 yefrakune korkak يَفْرَقُونَ