9. Tevbe Suresi 11. ayet The Monotheist Group The Quran: A Monotheist Translation

If they repent, and they hold the contact prayer, and they contribute towards purification, then they are your brothers in the system. We explain the revelations for a people who know.
فَاِنْ تَابُوا وَاَقَامُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتَوُا الزَّكٰوةَ فَاِخْوَانُكُمْ فِي الدّ۪ينِۜ وَنُفَصِّلُ الْاٰيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
Fe in tabu ve ekamus salate ve atuz zekate fe ıhvanukum fid din , ve nufassılul ayati li kavmin ya'lemun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tevbe suresi 11. ayet

#kelimeanlamkök
1 fein eğer فَإِن
2 tabu tevbe ederlerse تَابُوا۟
3 ve ekamu ve ayakta tutarlarsa وَأَقَامُوا۟
4 s-salate salatı ٱلصَّلَوٰةَ
5 ve atevu ve verirlerse وَءَاتَوُا۟
6 z-zekate zekatı ٱلزَّكَوٰةَ
7 feihvanukum sizin kardeşlerinizdirler فَإِخْوَٰنُكُمْ
8 fi فِى
9 d-dini dinde ٱلدِّينِ ۗ
10 ve nufessilu ve uzun uzun açıklıyoruz وَنُفَصِّلُ
11 l-ayati ayetleri ٱلْـَٔايَـٰتِ
12 likavmin bir kavme لِقَوْمٍۢ
13 yea'lemune bilen يَعْلَمُونَ