9. Tevbe Suresi 11. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

(Bununla beraber) eğer tevbe ve rücu ederler, namaz kılarlar, zekat verirlerse artık dinde kardeşlerinizdir onlar. Biz ayetleri bilecek bir kavm için açıklarız.
فَاِنْ تَابُوا وَاَقَامُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتَوُا الزَّكٰوةَ فَاِخْوَانُكُمْ فِي الدّ۪ينِۜ وَنُفَصِّلُ الْاٰيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
Fe in tabu ve ekamus salate ve atuz zekate fe ıhvanukum fid din , ve nufassılul ayati li kavmin ya'lemun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tevbe suresi 11. ayet

#kelimeanlamkök
1 fein eğer فَإِن
2 tabu tevbe ederlerse تَابُوا۟
3 ve ekamu ve ayakta tutarlarsa وَأَقَامُوا۟
4 s-salate salatı ٱلصَّلَوٰةَ
5 ve atevu ve verirlerse وَءَاتَوُا۟
6 z-zekate zekatı ٱلزَّكَوٰةَ
7 feihvanukum sizin kardeşlerinizdirler فَإِخْوَٰنُكُمْ
8 fi فِى
9 d-dini dinde ٱلدِّينِ ۗ
10 ve nufessilu ve uzun uzun açıklıyoruz وَنُفَصِّلُ
11 l-ayati ayetleri ٱلْـَٔايَـٰتِ
12 likavmin bir kavme لِقَوْمٍۢ
13 yea'lemune bilen يَعْلَمُونَ