85. Büruc Suresi 11. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

(Ama,) imana ermiş olup da doğru ve yararlı işler yapanlar, (öteki dünyada) içinden ırmaklar akan bahçeler bulacaklardır; bu, büyük bir kurtuluştur!
اِنَّ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُۜ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْـكَب۪يرُۜ
İnnellezine amenu ve amilus salihati lehum cennatun tecri min tahtihel enhar, zalikel fevzul kebir.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Büruc suresi 11. ayet

#kelimeanlamkök
1 inne şüphesiz إِنَّ
2 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
3 amenu inanan(lar) ءَامَنُوا۟
4 ve amilu ve yapanlar وَعَمِلُوا۟
5 s-salihati iyi işler ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
6 lehum onlar için vardır لَهُمْ
7 cennatun cennetler جَنَّـٰتٌۭ
8 tecri akan تَجْرِى
9 min مِن
10 tehtiha altlarından تَحْتِهَا
11 l-enharu ırmaklar ٱلْأَنْهَـٰرُ ۚ
12 zalike işte budur ذَٰلِكَ
13 l-fevzu başarı ٱلْفَوْزُ
14 l-kebiru büyük ٱلْكَبِيرُ