8. Enfal Suresi 45. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

O you who acknowledge, when you meet an armed group, stand firm and mention God frequently, that you may succeed.
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِذَا لَق۪يتُمْ فِئَةً فَاثْبُتُوا وَاذْكُرُوا اللّٰهَ كَث۪يراً لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَۚ
Ya eyyuhellezine amenu iza lekitum fieten fesbutu vezkurullahe kesiren leallekum tuflihun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enfal suresi 45. ayet

#kelimeanlamkök
1 ya eyyuha ey يَـٰٓأَيُّهَا
2 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
3 amenu inanan(lar) ءَامَنُوٓا۟
4 iza zaman إِذَا
5 lekitum karşılaştığınız لَقِيتُمْ
6 fieten bir toplulukla فِئَةًۭ
7 fesbutu sebat edin فَٱثْبُتُوا۟
8 vezkuru ve anın وَٱذْكُرُوا۟
9 llahe Allah'ı ٱللَّهَ
10 kesiran çok كَثِيرًۭا
11 leallekum belki لَّعَلَّكُمْ
12 tuflihune başarıya erişirsiniz تُفْلِحُونَ