8. Enfal Suresi 35. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

ve (bu yüzden de) Mabed önünde onların tapınmaları yalnızca ıslık çalmak, el çırpmaktan öteye gitmemektedir. Azabı tadın öyleyse, (Siz ey inanmayanlar), hakkı inatla inkar etmenizin bir karşılığı olarak!
وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمْ عِنْدَ الْبَيْتِ اِلَّا مُكَٓاءً وَتَصْدِيَةًۜ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ
Ve ma kane salatuhum indel beyti illa mukaen ve tasdiyeh, fe zukul azabe bima kuntum tekfurun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enfal suresi 35. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve ma ve وَمَا
2 kane değildir كَانَ
3 salatuhum salatları صَلَاتُهُمْ
4 inde yanındaki عِندَ
5 l-beyti Beyt(ullah) ٱلْبَيْتِ
6 illa başka إِلَّا
7 muka'en ıslık çalmadan مُكَآءًۭ
8 ve tesdiyeten ve el çırpmadan وَتَصْدِيَةًۭ ۚ
9 fezuku O halde tadın فَذُوقُوا۟
10 l-azabe azabı ٱلْعَذَابَ
11 bima dolayı بِمَا
12 kuntum olmanızdan كُنتُمْ
13 tekfurune inkar ediyor(lar) تَكْفُرُونَ