8. Enfal Suresi 27. ayet George Sale

O ye who believe! prove not false to Allah and the Messenger, nor betray your trusts knowingly.
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَا تَخُونُوا اللّٰهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُٓوا اَمَانَاتِكُمْ وَاَنْتُمْ تَعْلَمُونَ
Ya eyyuhellezine amenu la tehunullahe ver resule ve tehunu emanatikum ve entum ta'lemun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enfal suresi 27. ayet

#kelimeanlamkök
1 ya eyyuha ey يَـٰٓأَيُّهَا
2 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
3 amenu inanan(lar) ءَامَنُوا۟
4 la لَا
5 tehunu hiyanet etmeyin تَخُونُوا۟
6 llahe Allah'a ٱللَّهَ
7 ve rrasule ve Elçisine وَٱلرَّسُولَ
8 vetehunu hiyanet ederek وَتَخُونُوٓا۟
9 emanatikum emanetlerinize أَمَـٰنَـٰتِكُمْ
10 veentum ve siz وَأَنتُمْ
11 tea'lemune bildiğiniz halde تَعْلَمُونَ