8. Enfal Suresi 27. ayet Al-Hilali & Khan

O you who believe! Betray not Allâh and His Messenger, nor betray knowingly your Amânât (things entrusted to you, and all the duties which Allâh has ordained for you).[1]
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَا تَخُونُوا اللّٰهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُٓوا اَمَانَاتِكُمْ وَاَنْتُمْ تَعْلَمُونَ
Ya eyyuhellezine amenu la tehunullahe ver resule ve tehunu emanatikum ve entum ta'lemun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enfal suresi 27. ayet

#kelimeanlamkök
1 ya eyyuha ey يَـٰٓأَيُّهَا
2 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
3 amenu inanan(lar) ءَامَنُوا۟
4 la لَا
5 tehunu hiyanet etmeyin تَخُونُوا۟
6 llahe Allah'a ٱللَّهَ
7 ve rrasule ve Elçisine وَٱلرَّسُولَ
8 vetehunu hiyanet ederek وَتَخُونُوٓا۟
9 emanatikum emanetlerinize أَمَـٰنَـٰتِكُمْ
10 veentum ve siz وَأَنتُمْ
11 tea'lemune bildiğiniz halde تَعْلَمُونَ