78. Nebe Suresi 40. ayet George Sale

Verily We threaten you with a punishment nigh at hand: The day whereon a man shall behold the good or evil deeds which his hands have sent before him; and the unbeliever shall say, would to God I were dust!
اِنَّٓا اَنْذَرْنَا‌كُمْ عَذَاباً قَر۪يباًۚ يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْـكَافِرُ يَا لَيْتَن۪ي كُنْتُ تُرَاباً
İnna enzernakum azaben kariba, yevme yenzurul mer'u ma kaddemet yedahu ve yekulul kafiru ya leyteni kuntu turaba.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nebe suresi 40. ayet

#kelimeanlamkök
1 inna elbette biz إِنَّآ
2 enzernakum siz uyardık أَنذَرْنَـٰكُمْ
3 azaben bir azab ile عَذَابًۭا
4 kariben yakın قَرِيبًۭا
5 yevme o gün يَوْمَ
6 yenzuru bakar يَنظُرُ
7 l-mer'u kişi ٱلْمَرْءُ
8 ma işlere مَا
9 kaddemet öne sürdüğü قَدَّمَتْ
10 yedahu ellerinin يَدَاهُ
11 ve yekulu ve der وَيَقُولُ
12 l-kafiru kafir ٱلْكَافِرُ
13 ya leyteni keşke يَـٰلَيْتَنِى
14 kuntu ben olsaydım كُنتُ
15 turaben toprak تُرَٰبًۢا