78. Nebe Suresi 40. ayet Bünyadov-Məmmədəliyev

Həqiqətən, Biz sizi yaxın bir əzabla (qiyamət gününün əzabı ilə) qorxutduq. O gün insan öz əlləri ilə etdiyi (yaxşı, pis) əməlləri görəcək, kafir isə: “Kaş (bu əzabı görməmək üçün) torpaq olaydım!” – deyəcəkdir.
اِنَّٓا اَنْذَرْنَا‌كُمْ عَذَاباً قَر۪يباًۚ يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْـكَافِرُ يَا لَيْتَن۪ي كُنْتُ تُرَاباً
İnna enzernakum azaben kariba, yevme yenzurul mer'u ma kaddemet yedahu ve yekulul kafiru ya leyteni kuntu turaba.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nebe suresi 40. ayet

#kelimeanlamkök
1 inna elbette biz إِنَّآ
2 enzernakum siz uyardık أَنذَرْنَـٰكُمْ
3 azaben bir azab ile عَذَابًۭا
4 kariben yakın قَرِيبًۭا
5 yevme o gün يَوْمَ
6 yenzuru bakar يَنظُرُ
7 l-mer'u kişi ٱلْمَرْءُ
8 ma işlere مَا
9 kaddemet öne sürdüğü قَدَّمَتْ
10 yedahu ellerinin يَدَاهُ
11 ve yekulu ve der وَيَقُولُ
12 l-kafiru kafir ٱلْكَافِرُ
13 ya leyteni keşke يَـٰلَيْتَنِى
14 kuntu ben olsaydım كُنتُ
15 turaben toprak تُرَٰبًۢا