78. Nebe Suresi 38. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

The Day when the Spirit[1] and the angels are ranged row on row. None shall speak save he whom the Merciful Lord will permit; and he too will speak what is right.[2]
يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلٰٓئِكَةُ صَفاًّۜ لَا يَتَكَلَّمُونَ اِلَّا مَنْ اَذِنَ لَهُ الرَّحْمٰنُ وَقَالَ صَوَاباً
Yevme yekumur ruhu vel melaiketu saffa, la yetekellemune illa men ezine lehur rahmanu ve kale sevaba.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nebe suresi 38. ayet

#kelimeanlamkök
1 yevme o gün يَوْمَ
2 yekumu dururlar يَقُومُ
3 r-ruhu Ruh ٱلرُّوحُ
4 velmelaiketu ve melekler وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ
5 saffen sıra sıra صَفًّۭا ۖ
6 la لَّا
7 yetekellemune konuşamaz يَتَكَلَّمُونَ
8 illa dışındakiler إِلَّا
9 men kimseler مَنْ
10 ezine izin verdiği أَذِنَ
11 lehu O'nun لَهُ
12 r-rahmanu Rahman'ın ٱلرَّحْمَـٰنُ
13 ve kale ve o da söyler وَقَالَ
14 savaben doğruyu صَوَابًۭا