76. İnsan Suresi 3. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

We guided him on the path, be he grateful or be he ungrateful.
اِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّب۪يلَ اِمَّا شَا‌كِراً وَاِمَّا كَفُوراً
İnna hedeynahus sebile imma şakiren ve imma kefura.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İnsan suresi 3. ayet

#kelimeanlamkök
1 inna elbette biz إِنَّا
2 hedeynahu ona gösterdik هَدَيْنَـٰهُ
3 s-sebile yolu ٱلسَّبِيلَ
4 imma ya إِمَّا
5 şakiran şükreder شَاكِرًۭا
6 ve imma veya وَإِمَّا
7 kefuran nankör olur كَفُورًا