76. İnsan Suresi 21. ayet Mustafa İslamoğlu Hayat Kitabı Kur’an

Onların üzerinde yemyeşil, capcanlı ipek elbiseler, atlastan kaftanlar bulunacak; ve onlar tarifsiz gümüşten künyeler-bilezikler takınacak; dahası Rableri onlara temiz ve temizleyici olan tarifsiz bir içecek ikram edecek.
عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُنْدُسٍ خُضْرٌ وَاِسْتَبْرَقٌۘ وَحُلُّٓوا اَسَاوِرَ مِنْ فِضَّةٍۚ وَسَقٰيهُمْ رَبُّهُمْ شَرَاباً طَهُوراً
Aliyehum siyabu sundusin hudrun ve istebrakun ve hullu esavira min fıddah, ve sekahum rabbuhum şaraben tahura.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İnsan suresi 21. ayet

#kelimeanlamkök
1 aaliyehum üstlerinde vardır عَـٰلِيَهُمْ
2 siyabu giysiler ثِيَابُ
3 sundusin ince ipekten سُندُسٍ
4 hudrun yeşil خُضْرٌۭ
5 ve istebrakun ve kalın ipekten وَإِسْتَبْرَقٌۭ ۖ
6 ve hullu ve takınmışlardır وَحُلُّوٓا۟
7 esavira bilezikler أَسَاوِرَ
8 min -ten مِن
9 fiddetin gümüş- فِضَّةٍۢ
10 ve sekahum ve onlara içirmiştir وَسَقَىٰهُمْ
11 rabbuhum Rableri رَبُّهُمْ
12 şeraben bir içki شَرَابًۭا
13 tahuran tertemiz طَهُورًا