76. İnsan Suresi 1. ayet Ali Quli Qarai

Has there been for man a period of time when he was not anything worthy of mention?
هَلْ اَتٰى عَلَى الْاِنْسَانِ ح۪ينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْـٔاً مَذْكُوراً
Hel eta alel insani hinun mined dehri lem yekun şey'en mezkura.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İnsan suresi 1. ayet

#kelimeanlamkök
1 hel هَلْ
2 eta geçmedi mi? أَتَىٰ
3 ala üzerinden عَلَى
4 l-insani insanın ٱلْإِنسَـٰنِ
5 hinun bir süre حِينٌۭ
6 mine -den مِّنَ
7 d-dehri uzun devir- ٱلدَّهْرِ
8 lem لَمْ
9 yekun olmadığı يَكُن
10 şey'en bir şey شَيْـًۭٔا
11 mezkuran anılan مَّذْكُورًا