72. Cin Suresi 9. ayet Bayraktar Bayraklı Yeni Bir Anlayışın Işığında Kur'an Meali

"Halbuki biz, göğü dinleyebileceğimiz yerlerde oturuyorduk. Fakat şimdi, kim dinlemek isterse, kendisini gözetleyen bir alev hüzmesi buluyor."
وَاَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِۜ فَمَنْ يَسْتَمِعِ الْاٰنَ يَجِدْ لَهُ شِهَاباً رَصَداًۙ
Ve enna kunna nak'udu minha mekaıde lis sem'i fe men yestemiıl ane yecid lehu şihaben rasada.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Cin suresi 9. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve enna ve elbette biz وَأَنَّا
2 kunna idik كُنَّا
3 nek'udu oturur نَقْعُدُ
4 minha onun مِنْهَا
5 mekaide oturma yerlerinde مَقَـٰعِدَ
6 lissem'i dinlemeğe mahsus لِلسَّمْعِ ۖ
7 femen artık kim فَمَن
8 yestemii dinlemek istese يَسْتَمِعِ
9 l-ane şimdi ٱلْـَٔانَ
10 yecid bulur يَجِدْ
11 lehu kendisini لَهُۥ
12 şihaben bir ışın شِهَابًۭا
13 rasaden gözetleyen رَّصَدًۭا