71. Nuh Suresi 28. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

“My Lord: forgive Thou me and my parents, and him who enters my house as a believer, and the believing men, and the believing women. And increase Thou not the wrongdoers save in ruin!”
رَبِّ اغْفِرْ ل۪ي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِناً وَلِلْمُؤْمِن۪ينَ وَالْمُؤْمِنَاتِۜ وَلَا تَزِدِ الظَّالِم۪ينَ اِلَّا تَبَاراً
Rabbigfirli ve li valideyye ve li men dehale beytiye mu'minen ve lil mu'minine vel mu'minat ve la tezidiz zalimine illa tebara.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nuh suresi 28. ayet

#kelimeanlamkök
1 rabbi Rabbim رَّبِّ
2 gfir bağışla ٱغْفِرْ
3 li beni لِى
4 velivalideyye ve babamı-anamı وَلِوَٰلِدَىَّ
5 velimen ve kimseyi وَلِمَن
6 dehale giren دَخَلَ
7 beytiye evime بَيْتِىَ
8 mu'minen inanarak مُؤْمِنًۭا
9 velilmu'minine ve inanan erkekleri وَلِلْمُؤْمِنِينَ
10 velmu'minati ve inanan kadınları وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ
11 ve la ve وَلَا
12 tezidi artırma تَزِدِ
13 z-zalimine zalimlerin ٱلظَّـٰلِمِينَ
14 illa dışında bir şeyi إِلَّا
15 tebaran helaki تَبَارًۢا