70. Mearic Suresi 11. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

ama onların birbirlerinin gözü önünde olacaklar(ı gün): (çünkü,) her suçlu, o Gün çocuklarını feda ederek kendisini kurtarmak ister,
يُبَصَّرُونَهُمْۜ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَد۪ي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَن۪يهِۙ
Yubassarunehum yeveddul mucrimu lev yeftedi min azabi yevmi izin bi benih.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Mearic suresi 11. ayet

#kelimeanlamkök
1 yubessarunehum birbirlerine gösterilirler يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ
2 yeveddu ister يَوَدُّ
3 l-mucrimu suçlu olan ٱلْمُجْرِمُ
4 lev keşke لَوْ
5 yeftedi fidye versin يَفْتَدِى
6 min -ndan (kurtarmak için) مِنْ
7 azabi azabı- عَذَابِ
8 yevmiizin o günün يَوْمِئِذٍۭ
9 bibenihi oğullarını بِبَنِيهِ