7. Araf Suresi 94. ayet The Monotheist Group The Quran: A Monotheist Translation

And We do not send a prophet to any town, except afterwards We afflict its people with adversity and hardship that they may implore.
وَمَٓا اَرْسَلْنَا ف۪ي قَرْيَةٍ مِنْ نَبِيٍّ اِلَّٓا اَخَذْنَٓا اَهْلَهَا بِالْبَأْسَٓاءِ وَالضَّرَّٓاءِ لَعَلَّهُمْ يَضَّرَّعُونَ
Ve ma erselna fi karyetin min nebiyyin illa ehazna ehleha bil be'sai ved darrai leallehum yaddarraun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Araf suresi 94. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve ma ve وَمَآ
2 erselna göndermedik أَرْسَلْنَا
3 fi فِى
4 karyetin bir ülkeye قَرْيَةٍۢ
5 min hiçbir مِّن
6 nebiyyin nebi نَّبِىٍّ
7 illa إِلَّآ
8 ehazna sık(ma)dığımız أَخَذْنَآ
9 ehleha halkını أَهْلَهَا
10 bil-be'sa'i yoksulluk بِٱلْبَأْسَآءِ
11 ve dderra'i ve darlıkla وَٱلضَّرَّآءِ
12 leallehum diye لَعَلَّهُمْ
13 yedderraune yalvarıp yakarsınlar يَضَّرَّعُونَ