7. Araf Suresi 94. ayet Muhammad Asad

AND NEVER YET have We sent a prophet unto any community without trying its people with misfortune and hardship, so that they might humble themselves;
وَمَٓا اَرْسَلْنَا ف۪ي قَرْيَةٍ مِنْ نَبِيٍّ اِلَّٓا اَخَذْنَٓا اَهْلَهَا بِالْبَأْسَٓاءِ وَالضَّرَّٓاءِ لَعَلَّهُمْ يَضَّرَّعُونَ
Ve ma erselna fi karyetin min nebiyyin illa ehazna ehleha bil be'sai ved darrai leallehum yaddarraun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Araf suresi 94. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve ma ve وَمَآ
2 erselna göndermedik أَرْسَلْنَا
3 fi فِى
4 karyetin bir ülkeye قَرْيَةٍۢ
5 min hiçbir مِّن
6 nebiyyin nebi نَّبِىٍّ
7 illa إِلَّآ
8 ehazna sık(ma)dığımız أَخَذْنَآ
9 ehleha halkını أَهْلَهَا
10 bil-be'sa'i yoksulluk بِٱلْبَأْسَآءِ
11 ve dderra'i ve darlıkla وَٱلضَّرَّآءِ
12 leallehum diye لَعَلَّهُمْ
13 yedderraune yalvarıp yakarsınlar يَضَّرَّعُونَ