7. Araf Suresi 56. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Yer (yüzün) de — o, iyi bir haale getirildikden sonra da — fesadcılık etmeyin. Ona (Cenab- Hakka), korkarak ve umarak, düa edin. Şübhe yok ki iyi hareket edenlere Allahın rahmeti çok yakındır.
وَلَا تُفْسِدُوا فِي الْاَرْضِ بَعْدَ اِصْلَاحِهَا وَادْعُوهُ خَوْفاً وَطَمَعاًۜ اِنَّ رَحْمَتَ اللّٰهِ قَر۪يبٌ مِنَ الْمُحْسِن۪ينَ
Ve la tufsidu fil ardı ba'de ıslahıha ved'uhu havfen ve tamaa inne rahmetallahi karibun minel muhsinin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Araf suresi 56. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve la وَلَا
2 tufsidu bozgunculuk yapmayın تُفْسِدُوا۟
3 fi فِى
4 l-erdi yeryüzünde ٱلْأَرْضِ
5 bea'de sonra بَعْدَ
6 islahiha düzeltildikten إِصْلَـٰحِهَا
7 ved'uhu O'na du'a edin وَٱدْعُوهُ
8 havfen korkarak خَوْفًۭا
9 ve tamean ve umarak وَطَمَعًا ۚ
10 inne muhakkak ki إِنَّ
11 rahmete rahmeti رَحْمَتَ
12 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
13 karibun yakındır قَرِيبٌۭ
14 mine مِّنَ
15 l-muhsinine iyilik edenlere ٱلْمُحْسِنِينَ