7. Araf Suresi 41. ayet Shabbir Ahmed

Hell is their bed and their covering as well. This is how We recompense the guilty, those who steal the fruit of others' labor and thus violate human rights. (Nations that fail to build their own paradise on earth only lurk on hellish ground. They have a ceiling of chaos keeping them from rising in the community of nations).
لَهُمْ مِنْ جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِنْ فَوْقِهِمْ غَوَاشٍۜ وَكَذٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِم۪ينَ
Lehum min cehenneme mihadun ve min fevkıhim gavaş ve kezalike necziz zalimin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Araf suresi 41. ayet

#kelimeanlamkök
1 lehum onlar için vardır لَهُم
2 min -den مِّن
3 cehenneme cehennem- جَهَنَّمَ
4 mihadun bir döşek مِهَادٌۭ
5 ve min ve وَمِن
6 fevkihim üstlerinde de فَوْقِهِمْ
7 gavaşin (ateşten) örtüler غَوَاشٍۢ ۚ
8 ve kezalike işte böyle وَكَذَٰلِكَ
9 neczi cezalandırırız نَجْزِى
10 z-zalimine zalimleri ٱلظَّـٰلِمِينَ