7. Araf Suresi 41. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Onlara cehennem (de, altlarında ateş) den döşekler, üstlerinde (yine ateşden) örtüler vardır. Biz zaalimleri böyle cezalandırırız.
لَهُمْ مِنْ جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِنْ فَوْقِهِمْ غَوَاشٍۜ وَكَذٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِم۪ينَ
Lehum min cehenneme mihadun ve min fevkıhim gavaş ve kezalike necziz zalimin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Araf suresi 41. ayet

#kelimeanlamkök
1 lehum onlar için vardır لَهُم
2 min -den مِّن
3 cehenneme cehennem- جَهَنَّمَ
4 mihadun bir döşek مِهَادٌۭ
5 ve min ve وَمِن
6 fevkihim üstlerinde de فَوْقِهِمْ
7 gavaşin (ateşten) örtüler غَوَاشٍۢ ۚ
8 ve kezalike işte böyle وَكَذَٰلِكَ
9 neczi cezalandırırız نَجْزِى
10 z-zalimine zalimleri ٱلظَّـٰلِمِينَ