7. Araf Suresi 4. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

And how many a city have We destroyed! Our might came upon it by night, or while they slept at noonday,
وَكَمْ مِنْ قَرْيَةٍ اَهْلَكْنَاهَا فَجَٓاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتاً اَوْ هُمْ قَٓائِلُونَ
Ve kem min karyetin ehleknaha fe caeha be'suna beyaten ev hum kailun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Araf suresi 4. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve kem ve nice وَكَم
2 min مِّن
3 karyetin kent(ler)i قَرْيَةٍ
4 ehleknaha helak ettik أَهْلَكْنَـٰهَا
5 fe ca'eha onlara geliverdi فَجَآءَهَا
6 be'suna azabımız بَأْسُنَا
7 beyaten gece yatarlarken بَيَـٰتًا
8 ev yahut أَوْ
9 hum onlar هُمْ
10 kailune gündüz uyurlarken قَآئِلُونَ