7. Araf Suresi 4. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

How many towns did We reduce into a useless form in requital of their wickedness which grew more and more daily. Great was Our indignation against them that it spoke thunder on some at night while asleep* and on others during their siesta**.
وَكَمْ مِنْ قَرْيَةٍ اَهْلَكْنَاهَا فَجَٓاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتاً اَوْ هُمْ قَٓائِلُونَ
Ve kem min karyetin ehleknaha fe caeha be'suna beyaten ev hum kailun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Araf suresi 4. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve kem ve nice وَكَم
2 min مِّن
3 karyetin kent(ler)i قَرْيَةٍ
4 ehleknaha helak ettik أَهْلَكْنَـٰهَا
5 fe ca'eha onlara geliverdi فَجَآءَهَا
6 be'suna azabımız بَأْسُنَا
7 beyaten gece yatarlarken بَيَـٰتًا
8 ev yahut أَوْ
9 hum onlar هُمْ
10 kailune gündüz uyurlarken قَآئِلُونَ