7. Araf Suresi 34. ayet Süleymaniye Vakfı Süleymaniye Vakfı Meali

Her toplumun (ümmet) bir eceli vardır. Ecelleri gelince onu ne erteleyebilirler, ne de ecelleri gelmeden onun öne alınmasını sağlayabilirler[1].
وَلِكُلِّ اُمَّةٍ اَجَلٌۚ فَاِذَا جَٓاءَ اَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ
Ve li kulli ummetin ecel, fe iza cae eceluhum la yeste'hırune saaten ve la yestakdimun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Araf suresi 34. ayet

#kelimeanlamkök
1 velikulli ve her وَلِكُلِّ
2 ummetin ümmetin أُمَّةٍ
3 ecelun bir süresi vardır أَجَلٌۭ ۖ
4 feiza ne zaman ki فَإِذَا
5 ca'e gelince جَآءَ
6 eceluhum süreleri أَجَلُهُمْ
7 la لَا
8 yeste'hirune geri kalmazlar يَسْتَأْخِرُونَ
9 saaten bir an سَاعَةًۭ ۖ
10 ve la ve ne de وَلَا
11 yestekdimune öne geçemezler يَسْتَقْدِمُونَ