7. Araf Suresi 34. ayet Abdullah Yusuf Ali

To every people is a term appointed: when their term is reached, not an hour can they cause delay, nor (an hour) can they advance (it in anticipation).
وَلِكُلِّ اُمَّةٍ اَجَلٌۚ فَاِذَا جَٓاءَ اَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ
Ve li kulli ummetin ecel, fe iza cae eceluhum la yeste'hırune saaten ve la yestakdimun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Araf suresi 34. ayet

#kelimeanlamkök
1 velikulli ve her وَلِكُلِّ
2 ummetin ümmetin أُمَّةٍ
3 ecelun bir süresi vardır أَجَلٌۭ ۖ
4 feiza ne zaman ki فَإِذَا
5 ca'e gelince جَآءَ
6 eceluhum süreleri أَجَلُهُمْ
7 la لَا
8 yeste'hirune geri kalmazlar يَسْتَأْخِرُونَ
9 saaten bir an سَاعَةًۭ ۖ
10 ve la ve ne de وَلَا
11 yestekdimune öne geçemezler يَسْتَقْدِمُونَ