7. Araf Suresi 197. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

“And those to whom you call other than Him are unable to help you, nor do they help themselves.”
وَالَّذ۪ينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِه۪ لَا يَسْتَط۪يعُونَ نَصْرَكُمْ وَلَٓا اَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ
Vellezine ted'une min dunihi la yestetiune nasrakum ve la enfusehum yensurun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Araf suresi 197. ayet

#kelimeanlamkök
1 vellezine kimseler ise وَٱلَّذِينَ
2 ted'une yalvardıklarınız تَدْعُونَ
3 min مِن
4 dunihi O'ndan başka دُونِهِۦ
5 la لَا
6 yestetiune güçleri yetmez يَسْتَطِيعُونَ
7 nesrakum size yardım etmeye نَصْرَكُمْ
8 ve la ne de وَلَآ
9 enfusehum kendilerine أَنفُسَهُمْ
10 yensurune yardım edebilirler يَنصُرُونَ