7. Araf Suresi 193. ayet Marmaduke Pickthall

And if ye call them to the Guidance, they follow you not. Whether ye call them or are silent is all one for you.
وَاِنْ تَدْعُوهُمْ اِلَى الْهُدٰى لَا يَتَّبِعُوكُمْۜ سَوَٓاءٌ عَلَيْكُمْ اَدَعَوْتُمُوهُمْ اَمْ اَنْتُمْ صَامِتُونَ
Ve in ted'uhum ilel huda la yettebiukum, sevaun aleykum e deavtumuhum em entum samitun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Araf suresi 193. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve in şayet وَإِن
2 ted'uhum onları çağırsanız تَدْعُوهُمْ
3 ila إِلَى
4 l-huda doğru yola ٱلْهُدَىٰ
5 la لَا
6 yettebiukum size uymazlar يَتَّبِعُوكُمْ ۚ
7 seva'un birdir سَوَآءٌ
8 aleykum sizin için عَلَيْكُمْ
9 edeavtumuhum onları çağırmanız أَدَعَوْتُمُوهُمْ
10 em ya da أَمْ
11 entum sizin أَنتُمْ
12 samitune susmanız صَـٰمِتُونَ