7. Araf Suresi 18. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

(Allah) dedi ki: "(Her yönden) zem ve tahkıyre uğramış ve (rahmetimden) koğulmuş olarak çık oradan. Yemin ederim ki, onlardan kim sana uyarsa cehennemi bütün sizden dolduracağım".
قَالَ اخْرُجْ مِنْهَا مَذْؤُ۫ماً مَدْحُوراًۜ لَمَنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَاَمْلَـَٔنَّ جَهَنَّمَ مِنْكُمْ اَجْمَع۪ينَ
Kalehruc minha mez'umen medhura, le men tebiake minhum leemleenne cehenneme minkum ecmain.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Araf suresi 18. ayet

#kelimeanlamkök
1 kale buyurdu قَالَ
2 hruc haydi çık ٱخْرُجْ
3 minha oradan مِنْهَا
4 mez'umen yerilmiş olarak مَذْءُومًۭا
5 medhuran ve kovulmuş olarak مَّدْحُورًۭا ۖ
6 lemen andolsun kim لَّمَن
7 tebiake sana uyarsa تَبِعَكَ
8 minhum onlardan مِنْهُمْ
9 leemleenne dolduracağım لَأَمْلَأَنَّ
10 cehenneme cehennemi جَهَنَّمَ
11 minkum sizin مِنكُمْ
12 ecmeiyne hepinizle أَجْمَعِينَ