7. Araf Suresi 136. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Artık biz de bunca ayetlerimizi yalanladıkları, onları umursanmadıkları için kendilerinden intikam almak istedik de hepsini denizde boğduk.
فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَاَغْرَقْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ بِاَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَا وَكَانُوا عَنْهَا غَافِل۪ينَ
Fentekamna minhum fe agraknahum fil yemmi biennehum kezzebu bi ayatina ve kanu anha gafilin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Araf suresi 136. ayet

#kelimeanlamkök
1 fentekamna biz de öc aldık فَٱنتَقَمْنَا
2 minhum onlardan مِنْهُمْ
3 fe egraknahum onları boğduk فَأَغْرَقْنَـٰهُمْ
4 fi فِى
5 l-yemmi yemm(su)da ٱلْيَمِّ
6 biennehum çünkü onlar بِأَنَّهُمْ
7 kezzebu yalanlamışlardı كَذَّبُوا۟
8 biayatina ayetlerimizi بِـَٔايَـٰتِنَا
9 ve kanu ve olmuşlardı وَكَانُوا۟
10 anha onları عَنْهَا
11 gafiline umursamaz غَـٰفِلِينَ