7. Araf Suresi 130. ayet Arthur John Arberry

Then seized We Pharaoh's people with years of dearth, and scarcity of fruits, that haply they might remember.
وَلَقَدْ اَخَذْنَٓا اٰلَ فِرْعَوْنَ بِالسِّن۪ينَ وَنَقْصٍ مِنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
Ve lekad ehazna ale fir'avne bis sinine ve naksın mines semerati leallehum yezzekkerun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Araf suresi 130. ayet

#kelimeanlamkök
1 velekad ve andolsun وَلَقَدْ
2 ehazna biz tuttuk أَخَذْنَآ
3 ale ailesini ءَالَ
4 fir'avne Fir'avn فِرْعَوْنَ
5 bis-sinine yıllarca بِٱلسِّنِينَ
6 ve neksin ve darlığıyla وَنَقْصٍۢ
7 mine مِّنَ
8 s-semerati ürünlerin ٱلثَّمَرَٰتِ
9 leallehum belki (diye) لَعَلَّهُمْ
10 yezzekkerune öğüt alırlar يَذَّكَّرُونَ