68. Kalem Suresi 7. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

Thy Lord best knows who has strayed from His path, and He best knows the guided.
اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَب۪يلِه۪ۖ وَهُوَ اَعْلَمُ بِالْمُهْتَد۪ينَ
İnne rabbeke huve a'lemu bi men dalle an sebilihi ve huve a'lemu bil muhtedin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kalem suresi 7. ayet

#kelimeanlamkök
1 inne şüphesiz إِنَّ
2 rabbeke Rabbin رَبَّكَ
3 huve O'dur هُوَ
4 ea'lemu en iyi bilen أَعْلَمُ
5 bimen kim(ler) بِمَن
6 delle sapmıştır ضَلَّ
7 an -ndan عَن
8 sebilihi kendi yolu- سَبِيلِهِۦ
9 ve huve ve O'dur وَهُوَ
10 ea'lemu en iyi bilen أَعْلَمُ
11 bil-muhtedine doğru yoldadır بِٱلْمُهْتَدِينَ