68. Kalem Suresi 49. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Eğer Rabbinden ona bir ni'met erişmiş olmasaydı o, mutlakaa çırıl çıplak (çıkarıldığı) o yere kınanmış bir halde atılacakdı .
لَوْلَٓا اَنْ تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِنْ رَبِّه۪ لَنُبِذَ بِالْعَرَٓاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ
Levla en tedarekehu ni'metun min rabbihi le nubize bil arai ve huve mezmum.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kalem suresi 49. ayet

#kelimeanlamkök
1 levla eğer olmasaydı لَّوْلَآ
2 en أَن
3 tedarakehu ona yetişmesi تَدَٰرَكَهُۥ
4 nia'metun bir ni'metin نِعْمَةٌۭ
5 min -nden مِّن
6 rabbihi Rabbi- رَّبِّهِۦ
7 lenubize elbette atılırdı لَنُبِذَ
8 bil-ara'i çıplak bir yere بِٱلْعَرَآءِ
9 vehuve ve o وَهُوَ
10 mezmumun kınananrak مَذْمُومٌۭ