68. Kalem Suresi 49. ayet Abdul Haleem

if his Lord’s grace had not reached him, he would have been left, abandoned and blameworthy, on the barren shore,
لَوْلَٓا اَنْ تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِنْ رَبِّه۪ لَنُبِذَ بِالْعَرَٓاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ
Levla en tedarekehu ni'metun min rabbihi le nubize bil arai ve huve mezmum.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kalem suresi 49. ayet

#kelimeanlamkök
1 levla eğer olmasaydı لَّوْلَآ
2 en أَن
3 tedarakehu ona yetişmesi تَدَٰرَكَهُۥ
4 nia'metun bir ni'metin نِعْمَةٌۭ
5 min -nden مِّن
6 rabbihi Rabbi- رَّبِّهِۦ
7 lenubize elbette atılırdı لَنُبِذَ
8 bil-ara'i çıplak bir yere بِٱلْعَرَآءِ
9 vehuve ve o وَهُوَ
10 mezmumun kınananrak مَذْمُومٌۭ