68. Kalem Suresi 48. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

So be patient O Muhammad and forbear their faults and limitations until Allah judges between you and them. Be not like (Zun Nun) (Jonah ) who fled his people because of their hostility and neglected his responsibility toward Allah. He went to the sea only to be swallowed by the fish. And in distress and utter darkness, he invoked Allah’s forgiveness and mercy.
فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُنْ كَصَاحِبِ الْحُوتِۢ اِذْ نَادٰى وَهُوَ مَكْظُومٌۜ
Fasbir li hukmi rabbike ve la tekun ke sahıbil hut, iz nada ve huve mekzum.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kalem suresi 48. ayet

#kelimeanlamkök
1 fesbir sen sabret فَٱصْبِرْ
2 lihukmi hükmüne لِحُكْمِ
3 rabbike Rabbinin رَبِّكَ
4 ve la ve وَلَا
5 tekun olma تَكُن
6 kesahibi sahibi gibi (Yunus) كَصَاحِبِ
7 l-huti balık ٱلْحُوتِ
8 iz hani إِذْ
9 nada seslenmişti نَادَىٰ
10 vehuve ve o وَهُوَ
11 mekzumun sıkıntıdan yutkunarak مَكْظُومٌۭ