68. Kalem Suresi 39. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

Or do you have oaths [binding] upon Us, extending until the Day of Resurrection, that indeed for you is whatever you judge?
اَمْ لَـكُمْ اَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِۙ اِنَّ لَـكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَۚ
Em lekum eymanun aleyna baligatun ila yevmil kıyameti inne lekum lema tahkumun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kalem suresi 39. ayet

#kelimeanlamkök
1 em yoksa أَمْ
2 lekum sizin -mı var? لَكُمْ
3 eymanun andlarınız- أَيْمَـٰنٌ
4 aleyna üzerimizde عَلَيْنَا
5 baligatun sürecek بَـٰلِغَةٌ
6 ila kadar إِلَىٰ
7 yevmi gününe يَوْمِ
8 l-kiyameti kıyamet ٱلْقِيَـٰمَةِ ۙ
9 inne şüphesiz إِنَّ
10 lekum sizindir لَكُمْ
11 lema ne لَمَا
12 tehkumune hükmederseniz تَحْكُمُونَ