68. Kalem Suresi 39. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Yahud üzerimizde, sizin lehinize kıyamet gününe kadar (sürecek) yeminler (imiz, teahhüdlerimiz) mi vardır ki (nefisleriniz için) ne hukum ederseniz, mutlaka sizindir?!
اَمْ لَـكُمْ اَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِۙ اِنَّ لَـكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَۚ
Em lekum eymanun aleyna baligatun ila yevmil kıyameti inne lekum lema tahkumun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kalem suresi 39. ayet

#kelimeanlamkök
1 em yoksa أَمْ
2 lekum sizin -mı var? لَكُمْ
3 eymanun andlarınız- أَيْمَـٰنٌ
4 aleyna üzerimizde عَلَيْنَا
5 baligatun sürecek بَـٰلِغَةٌ
6 ila kadar إِلَىٰ
7 yevmi gününe يَوْمِ
8 l-kiyameti kıyamet ٱلْقِيَـٰمَةِ ۙ
9 inne şüphesiz إِنَّ
10 lekum sizindir لَكُمْ
11 lema ne لَمَا
12 tehkumune hükmederseniz تَحْكُمُونَ