66. Tahrim Suresi 7. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

(It will then be said): "Unbelievers, make no excuses today. You are being recompensed for nothing else but your deeds."[1]
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَۜ اِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ۟
Ya eyyuhellezine keferu la ta'tezirul yevm, innema tuczevne ma kuntum ta'melun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tahrim suresi 7. ayet

#kelimeanlamkök
1 ya eyyuha ey يَـٰٓأَيُّهَا
2 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
3 keferu inkar eden(ler) كَفَرُوا۟
4 la لَا
5 tea'teziru özür dilemeyin تَعْتَذِرُوا۟
6 l-yevme bugün ٱلْيَوْمَ ۖ
7 innema çünkü ancak إِنَّمَا
8 tuczevne siz cezalandırılıyorsunuz تُجْزَوْنَ
9 ma şeylerle مَا
10 kuntum olduğunuz كُنتُمْ
11 tea'melune yapıyor(lar) تَعْمَلُونَ