64. Tegabun Suresi 4. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

O, göklerde ve yerde olan her şeyi bilir; ve O, sakladıklarınızı da, açığa vurduklarınızı da bilmektedir. Çünkü Allah, (insanların) kalpler(in)de olanın her türlü bilgisine sahiptir.
يَعْلَمُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَۜ وَاللّٰهُ عَل۪يمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Ya'lemu ma fis semavati vel ardı ve ya'lemu ma tusirrune ve ma tu'linun, vallahu alimun bi zatis sudur.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tegabun suresi 4. ayet

#kelimeanlamkök
1 yea'lemu bilir يَعْلَمُ
2 ma bulunanları مَا
3 fi فِى
4 s-semavati göklerde ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
5 vel'erdi ve yerde وَٱلْأَرْضِ
6 ve yea'lemu ve bilir وَيَعْلَمُ
7 ma şeyleri مَا
8 tusirrune gizlediğiniz تُسِرُّونَ
9 ve ma ve şeyleri وَمَا
10 tua'linune açığa vurduğunuz تُعْلِنُونَ ۚ
11 vallahu ve Allah وَٱللَّهُ
12 alimun bilendir عَلِيمٌۢ
13 bizati özünü بِذَاتِ
14 s-suduri göğüslerin ٱلصُّدُورِ