61. Saff Suresi 8. ayet Bijan Moeinian

The disbelievers will be the most content to see the "Light of God" is being turned off by their words. What they do not realize is that the “Light of God” will keep shining in spit of the fact that the disbelievers resent it.
يُر۪يدُونَ لِيُطْفِؤُ۫ا نُورَ اللّٰهِ بِاَفْوَاهِهِمْ وَاللّٰهُ مُتِمُّ نُورِه۪ وَلَوْ كَرِهَ الْـكَافِرُونَ
Yuridune li utfiu nurallahi bi efvahihim vallahu mutimmu nurihi ve lev kerihel kafirun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Saff suresi 8. ayet

#kelimeanlamkök
1 yuridune istiyorlar يُرِيدُونَ
2 liyutfiu söndürmek لِيُطْفِـُٔوا۟
3 nura nurunu نُورَ
4 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
5 biefvahihim ağızlarıyle بِأَفْوَٰهِهِمْ
6 vallahu ve Allah وَٱللَّهُ
7 mutimmu tamamlayacaktır مُتِمُّ
8 nurihi nurunu نُورِهِۦ
9 velev ve şayet وَلَوْ
10 kerihe hoşlanmasa da كَرِهَ
11 l-kafirune kafirler ٱلْكَـٰفِرُونَ