61. Saff Suresi 12. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

(Eğer böyle yaparsanız,) Allah günahlarınızı bağışlayacak ve sizi (öteki dünyada) içinden ırmaklar akan bahçelere ve bu sonsuz mutluluk bahçelerindeki güzel köşklere koyacaktır. Bu büyük bir mazhariyettir!
يَغْفِرْ لَـكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْـكُمْ جَنَّاتٍ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُ وَمَسَا‌كِنَ طَيِّبَةً ف۪ي جَنَّاتِ عَدْنٍۜ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظ۪يمُۙ
Yagfir lekum zunubekum ve yudhılkum cennatin tecri min tahtihel enharu ve mesakine tayyibeten fi cennati adn, zalikel fevzul azim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Saff suresi 12. ayet

#kelimeanlamkök
1 yegfir bağışlasın يَغْفِرْ
2 lekum sizin لَكُمْ
3 zunubekum günahlarınızı ذُنُوبَكُمْ
4 ve yudhilkum ve sizi koysun وَيُدْخِلْكُمْ
5 cennatin cennetlere جَنَّـٰتٍۢ
6 tecri akan تَجْرِى
7 min مِن
8 tehtiha altlarından تَحْتِهَا
9 l-enharu ırmaklar ٱلْأَنْهَـٰرُ
10 ve mesakine ve konutlara وَمَسَـٰكِنَ
11 tayyibeten güzel طَيِّبَةًۭ
12 fi içinde فِى
13 cennati bahçeler جَنَّـٰتِ
14 adnin durulmağa değer عَدْنٍۢ ۚ
15 zalike işte budur ذَٰلِكَ
16 l-fevzu başarı ٱلْفَوْزُ
17 l-azimu büyük ٱلْعَظِيمُ